Ezhuthachan's Adhyathma RamayanamThunjathu EZhuthachan , possibly the father of the modern day alphabets of Malayalam had translated Vyasa's Adhyathma Ramayanam in to Malayalam. There are very few Hindu homes in Kerala without this great book. In fact most of the Malayali Hindus read the entire book in the Malayalam month of Karkidagam.
Unfortunately due to migration of Malayalis all over the world, we have a new generation who do not know how to read Malayalam script. They also find it difficult to understand the Sanskrit based Malayalam books. Many of them approached me to help them. So I have started the English translation of this great work , giving the original work in English script. So far I have completed the translation of Bala Kandam and Ayodhya Kandam. The Aranya Kandam would be completed soon. You can read my translations in
Help me by visiting this web site off and o till the translation is complete and also inform your Kerala friends about this new on line attempt,P.R. Ramachander