About Harivarasanam / Hariharasuthashatakam, sung at the Sabarimala temple
Harivarasanam is also known as Hariharasuthashtakam was composed by Kambamgudi Kulathur Iyer. Swami Vimochanananda sang at the Sabarimala temple for the first time. At present Sabarimala Swamy Ayyappan Sannidhanam plays the version sung by the great playback singer K J Yesudas every night after the final pooja before closing the temple for the night. It is said to be the favourite lullaby for the God Ayyappan.
Even though there are many versions sung by different singers, the song sung by the Great Palyback singer, K J Yesudas gets played there everyday.
The Song has been written in the sanskritized Malayalam language and the words go like this. I have tried to provide the meaning, given in the brackets, of the words in English.
Harivaraasanam Viswamohanam
(Repository of Hari’s boons, Enchanter of universe,)
Haridhadheeswaram Aaradyapaadukam
Arivimardhanam Nithyanarthanam
Hariharaatmajam devamaasraye
(Repository of Hari’s boons, Enchanter of universe,)
(Essence of Hari’s grace, He whose holy feet is worshipped)
(He who kills enemies by good thought, He who daily dances the cosmic dance)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Sharanakeerthanam Sakthamaanasam
Bharanalolupam Narthanaalasam
Arunabhaasuram Bhoothanayakam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who likes song of refuge, He who is in the mind of devotees)
(He who is the great ruler, He who loves to dance)
(He who shines like the rising sun, He who is king of all beings)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Pranayasatyakaa Prananaayakam
Pranathakalpakam Suprabhaanchitam
Pranavamandiram Keerthanapriyam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He whose soul is truth, He who is the darling of all souls)
(He who created universe, He who shines with a glittering Halo)
(He who is the temple of “OM”, He who loves songs)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Thuragavaahanam Sundaraananam
Varagadhayudham Devavarnitham
Gurukripaakaram Keerthanapriyam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who rides a horse, He who has a pretty face,)
(He who has the blessed mace as weapon,)
(He who bestows grace like a teacher, He who loves songs)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Thribhuvanaarchitham Devataatmakam
Thriyanam Prabhum Divyadesitham
Thridasapoojitham Chinthithapradam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who is worshiped by the three worlds, He who is the soul of all gods
(He who is lord Shiva, He who is worshipped by devas)
(He who is worshipped three times a day, He whose thought is fulfilling)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Bhayabhayaavaham Bhaavukaavaham
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam
Dhawalavaahanam Divyavaaranam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who destroys fear, He who brings prosperity)
(He who is enchanter of universe, He who wears holy ash as ornament)
(He who rides a white elephant)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Kalamrudusmitham Sundaraananam
Kalabhakomalam Gaathramohanam
Kalabhakesari Vaajivaahanam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who blesses with enchanting smile, He who has is very pretty)
(He who is adorned by sandal paste, He who has a pretty mien)
(He who is a like a lion to the elephants, He who rides on a tiger)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Sithajanaproyam Chinthitapradam
Srithivibhooshanam Saadhujeevanam
Sruthimanoharam Geethalaalasam
Hariharaatmajam devamaasraye
(He who is dear to his devotees, He who fulfills wishes,)
(He who is praised by Vedas, He who blesses life of ascetics,)
(He who is the essence of Vedas, He who enjoys divine music,)
(Son of Hari and Hara, I take refuge in thee God)
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa
(My refuge is in you Ayyappa.)
(My refuge is in you Ayyappa)
ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം
ഹരിധധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകം
അരുവിമര്ദ്ധനം നിത്യനര്ത്തനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയേ
ശരണകീര്ത്തനം ശക്തമാനസം
ഭരണലോലുപം നര്ത്തനാലസം
അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ
പ്രണയസത്യകാ പ്രാണനായകം
പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാന്ചിതം
പ്രണവമന്ദിരം കീര്ത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയേ
തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം
വരഗധയുധം ദേവവര്നിതം
ഗുരുക്രുപാകരം കീര്ത്തനപ്രിയം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ
ഹ്രുഭുവനാന്ചിതം ദേവാല്മകം
ത്രിയനം പ്രഭും ദിവ്യദേസിതം
ത്രിദസപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ
ഭയഭയാവഹം ഭാവുകാവഹം
ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം
ഭവലവാഹനം ദിവ്യവാരണം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ
കളമ്രുദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം
കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം
കളഭകേസരി വാജിവാഹനം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ
സീതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം
ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം
ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാസ്രയെ.
ശരണം അയ്യപ്പ സ്വാമി ശരണം അയ്യപ്പ
ശരണം അയ്യപ്പ സ്വാമി ശരണം അയ്യപ്പ
ശരണം അയ്യപ്പ സ്വാമി ശരണം അയ്യപ്പ
ശരണം അയ്യപ്പ സ്വാമി ശരണം അയ്യപ്പ
Reference http://www.thekeralatemples.com/knowmore/Harivarasanam.htm
Did you like this resource? Share it with your friends and show your love!
|
No responses found. Be the first to respond...
|